Условия бронирования электронных
билетов
Данные условия действительны для
билетов, купленных в интернет-магазинах ČD,
ŽSR, ÖBB, PKP, amsbus, ČSAD Tišnov, Regabus, Tourbus, KAD и других
компаний. Исключение: все автобусы REGIOJET.
Туристическое агентство Czech-Transport является
посредником этих компаний.
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА
- Билеты можно приобрести не ранее чем за
30/60 дней до даты вылета.
Для заказа требуются нижеуказанные
данные:
- Имя пассажира полное имя – имя
одного из пассажиров / всех пассажиров.
Убедитесь, что ваше имя и фамилия
соответствуют вашему паспорту.
Пассажиры с более чем одним именем или
фамилией должны указать только одно имя и
одну фамилию.** Имя должно быть написано
только латинскими буквами в соответствии с
проездными документами. Если данные
написаны на другом языке, они будут
автоматически преобразованы в
соответствии с переводчиками. Пассажир
несет ответственность за неправильность
фамилии, если имя пассажира указано на
другом языке.**.
- Действительный адрес электронной
почты пассажира (в идеале также
альтернативный адрес электронной почты).
- Действующий телефонный контакт
пассажира, включая телефонный код
страны.
- Дата рождения пассажира (пассажиров) (по
запросу в соответствии с правилами
железнодорожных перевозчиков).
- Паспорт/идентификационный номер (по
запросу в соответствии с правилами
железнодорожных компаний).
Соглашаясь с этим документом, вы
разрешаете компании H-TEAM, s.r.o. (оператор
сайта www.czech-transport.com)
использовать ваши личные данные для
покупки проездных документов в электронных
магазинах транспортных компаний – таких
как ČD (Чешские железные дороги), ŽSR
(Словацкие железные дороги), ÖBB (Австрийские
железные дороги), PKP (Польские железные
дороги), ambus.cz, ČSAD Tišnov spol. s r.o., LEO EXPRESS или
Tourbus.
Мы заявляем, что все личные данные
считаются конфиденциальными,
используются исключительно для внутренних
нужд, не подлежат обнародованию, передаче
третьим лицам или злоупотреблению любым
другим способом. При работе с личными
данными мы соблюдаем чешский закон № 101/2000
Сб. о защите личных данных.
Время отправления
поезда/автобуса и станция
- Пассажиры несут ответственность за
то, чтобы заранее узнать о правильном месте
отправления автобуса. Для получения
актуальной информации посетите веб-сайт
перевозчика.
- В связи с инженерными работами на
железнодорожной сети в Центральной Европе
происходят перебои в обслуживании и
изменения в расписании.
- Пассажирам необходимо
перепроверить время отправления не
менее чем за 12 часов. Некоторые поезда
могут отправляться на 1–2 часа раньше в
определенные дни. Время отправления можно
уточнить на вокзале, по телефону или через
Интернет.
Процес оплаты
Для безопасной оплаты вы будете
перенаправлены на платёжный портал третей
стороны. У нас нет доступа к данным Вашей
карты и мы не можем оформлять какие либо
заказы или проводить оплаты через Вашу
карту. Ваша оплата будет идентифицированна
под уникальным номером ID, который составлен
из 5 цифр. Заказ считается оплаченым в
момент, когда сумма поступит на наш
банковский счёт. После этого Вы получите
электронное письмо с подтверждением.
Если Вы не получили подтверждение в
течении 12 часов:
- Проверьте папку спам
- если билет не попал в папку спам, Вам
необходимо с нами связаться через
электронный адрес: info@czech-transport.com.
Если Ваш автобус отходит на следующий день,
то немедленно звоните по номеру +420 776877890
Компания Czech-Transport.com не несет
ответственности за претензии полученные
после установленного срока. Любые
претензии или жалобы полученные после
истечения срока действия ж/д билетов будут
не приняты. В таком случае клиенты не имеют
право на возмещение расходов.
Недоступные билеты
В случае, если мы не сможем
оформить билеты (например
автобус/поезд распродан, ошибка в системе…)
мы свяжемся с вами через электронную
почту. В таком случае мы гарантируем
полный возврат денег в течении 3–4 рабочих
дней. Также мы будем стараться предложить
Вам другие альтернативы.
В случае любых проблем с Вашим заказом, мы
с Вами свяжемся через электронную почту.
Если Вы не получим ответ в течении 3 дней на
наши письма или СМС сообщения, мы оставляем
за собой право аннулировать Ваш заказ и
вернуть Вам деньги. Компания Czech-Transport в
таком случае не несёт ответственность за
какой либо ущерб.
Цена билетов, скидки
Покупкой билетов через наш сайт, Вы
даёте согласие с нашими ценами и какие
либо притензии не будут приняты. Цены
компании Czech-Transport не сходятся с ценами,
которы указаны на билете.
Стоимость билета включает
сбор за бронирование 5–25 EUR/человек.
Административные сборы не подлежат
возврату. Цены билетов со временем меняются
в зависимости от наличия мест на
данный рейс.
ДОКУМЕНТ ДЛЯ ПРОЕЗДА
Если покупка прошла успешно и нет проблем
с наличием билетов, мы отправляем PDF
билет на ваш электронный адрес: a) в
рабочее время с 9:00 до 19:00 вечера, отправка
билета в кратчайшие сроки в течение 3 часов
после заказа
b) с 19:00 до 9:00 утра и в выходные,
праздничные дни, отправка билета максимум в
течение 12 часов после заказа билета
c) Билеты с отправлением в течение 2–6
часов после заказа будут обработаны
немедленно и в приоритетном порядке. При
возникновении каких-либо осложнений
(отсутствие билетов, операционные закрытия,
…) заказ отменяется с полным возмещением
стоимости.
- Вы должны предъявить билет вместе с
действительным удостоверением личности
(паспорт, ID) в поезде/автобусе. Без него
вы не можете быть перевезены и не имеете
права на возмещение стоимости проезда.
- Электронный билет может быть использован
только на конкретный автобус/поезд,
маршрут, пассажира, день и время, на которые
он был приобретен. Исключение: Билеты на
некоторые чешские поезда могут быть
использованы на более поздние поезда,
отправляющиеся в ту же дату отправления.
- При обработке билетов
администратор имеет право:
- использовать только одно имя пассажира,
даже если в поездке будут участвовать два
или более пассажиров, с целью обработки
билета и размещения всех пассажиров как
можно ближе друг к другу.
- использовать только одно имя пассажира
при оформлении билетов на ночные поезда,
чтобы пассажиры могли находиться в
одном купе
- оставляет за собой право автоматического
перехода с одного класса билета на другой и
наоборот, если по техническим причинам и
закрытию линий первый класс недоступен, в
этом случае разница в цене будет
автоматически возвращена на счет
пассажира
- Вы должны распечатать билет на
принтере (на листе A4 / US letter), и
распечатанный билет считается
действительным проездным документом.
Пассажир получит информационное письмо, в
котором будет указано, должен ли он/она
распечатать билет или нет.
ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЛЕТ НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЕН,
ЕСЛИ:
- он не распечатан на белом листе
бумаги (формат А4). Пассажир получит
информационное письмо, в котором будет
указано, должен ли он/она
распечатать билет.
- он поврежден, или информация на нем
неразборчива/изменена
- идентификационный документ или
требуемый документ, подтверждающий право
на льготы, указанный в билете, не может
быть предъявлен или срок его
действия истек.
Если пассажир не соблюдает вышеуказанные
условия, он считается пассажиром без
действительного проездного документа и не
имеет права на возмещение стоимости
проезда.
Электронные билеты на поезд
- После посадки в поезд ищите контролера,
который поставит штамп на вашем билете.
Если через 20 – 30 минут он не проверил ваши
билеты, пожалуйста, найдите его и попросите
проштамповать ваш билет.
- Бронирование мест/электронные билеты на
поезд могут быть оформлены вместе для всех
пассажиров билета (PDF-документ) с указанием
только имени одного пассажира.
- В чешских поездах дети до 4 лет
путешествуют бесплатно без бронирования
мест (у них нет собственных мест, и они
должны сидеть на коленях у родителей).
Отмена, ВОЗВРАТЫ, ОБМЕНЫ, ПРЕТЕНЗИИ
Отмена
Пассажир должен запросить отмену
через приложение и воспользоваться кнопкой
„Отменить билет“ Кнопка расположена
непосредственно под электронным билетом и
над личными данными.
Заказы в статусе ожидания
Если заказ еще не обработан и имеет статус
„Ожидается“, клиент может запросить
отмену через приложение и воспользоваться
кнопкой „Отменить билет“**. Плата за отмену
в таких случаях составляет 15% от общей
стоимости заказа.
АВТОБУСЫ
- Отмены и изменения автобусных
электронных билетов обрабатываются
индивидуально в соответствии с
условиями и положениями автобусного
перевозчика. Клиенты должны запросить
отмену через приложение и воспользоваться
кнопкой „Отменить билет“ не менее чем за
24 часа.
- Невозвращаемые:
административный сбор,
бронирование мест
ПОЕЗДА
- Обмен невозможен.
- Аннулирование и возврат
железнодорожных электронных билетов
осуществляется индивидуально в
соответствии с условиями перевозчика и
типом билета. Клиенты должны связаться с
нами по электронной почте с запросом не
менее чем за 24 часа.
- Невозвратные: электронные
билеты из/в Польшу и Венгрию, а также внутри
Австрии, перевозчик Dbahn
- Невозвратные: административный
сбор, бронирование мест
Претензии
Если ваш поезд/автобус задерживается или
вы остались недовольны обслуживанием,
напишите нам электронное письмо с
описанием ситуации и номером вашего заказа
по адресу info@czech-transport.com.
Мы передадим претензию непосредственно
перевозчику для проведения расследования и
принятия окончательного решения о
компенсации/возврате денег.
Также необходимо немедленно попросить
сотрудников автобуса/поезда выдать
письменное подтверждение о возникшей
проблеме (задержка, потерянный или
поврежденный багаж и т.д.).
Дополнительная информация, важные
примечания
- Рекомендуется страхование
путешествий.
- Пассажиры несут ответственность за
наличие всех необходимых проездных
документов и виз.
- Пассажиры должны соблюдать
условия перевозчика и все
трансграничные правила на
маршруте. Это включает в себя
предъявление необходимых документов
(медицинских/рабочих и т.д.), ношение
средств индивидуальной защиты и т.д.
Если пассажиры не соблюдают их и
сталкиваются с проблемами, компания
Czech-Transport не несет ответственности за любой
ущерб и не возмещает стоимость билета в
таких случаях.
- Эти условия применяются в тех случаях,
когда поезда/автобусы курсируют, но
пассажиры не могут совершить поездку по
независящим от них причинам (например, по
причине введенных правительством мер
безопасности или санитарных мер). В этом
случае любая претензия будет
рассматриваться как отмена поездки, с
учетом условий отмены, приведенных ниже. Мы
рекомендуем убедиться, что ваша
туристическая страховка покрывает отмену
поездки.
Время отправления поезда/автобуса и
станция
- Пассажиры несут
ответственность за то, чтобы заранее
узнать о правильном месте отправления
автобуса. Для получения актуальной
информации посетите веб-сайт
перевозчика.
- В связи с инженерными работами на
железнодорожной сети в Центральной Европе
происходят перебои в обслуживании и
изменения в расписании.
- Пассажирам необходимо
перепроверить время отправления не
менее чем за 12 часов. Некоторые поезда
могут отправляться на 1–2 часа раньше в
определенные дни. Они могут уточнить время
отправления на вокзале, по телефону или
через Интернет.
Бронь только места в поезде/автобусе
При индивидуальной покупке бронирования
мест автоматическая система бронирования
будет назначать соседние места по их
наличию, и это может означать, что пассажиры
не будут сидеть рядом друг с другом.
Иногда, если бронирование мест невозможно
купить онлайн, мы автоматически покупаем
только билет и возвращаем вам стоимость
бронирования места. В этих случаях
бронирование не является обязательным, его
можно купить на вокзале перед отправлением
или в поезде.
Исключение для оформления
билетов из Вены в Киев и обратно
- Предварительная продажа билетов
осуществляется только за 20 – 22 дня.
- В продаже только спальные места,
разделенные на женские и мужские купе. Если
путешествует женщина и у нее есть ребенок
мужского пола старше 4 лет, она должна
забронировать купе только для себя. Она не
может ехать в женском купе с ребенком
другого пола.
- Пассажир получит только
информационное письмо с электронным кодом.
Этот код нужно будет использовать на
вокзале, чтобы распечатать билет в билетном
автомате OEBB или в офисе OEBB. Рекомендуется
распечатать билет не позднее, чем за 2–3
часа до отправления поезда.
- Электронный билет в формате PDF
не выдается.
- Билеты можно аннулировать
только онлайн, если они не распечатаны из
автомата. Плата за аннулирование в этом
случае составляет от 60–90%. Это зависит от
того, когда билет будет аннулирован. Билеты
нельзя аннулировать в день отъезда.
- Аннулирование уже
напечатанного билета регулируется
правилами перевозчика OEBB. Пассажир должен
будет обратиться в международную кассу в
Вене с распечатанным билетом и
самостоятельно аннулировать билет
непосредственно на вокзале.
Велосипеды
Требуется или рекомендуется
заблаговременное бронирование
велосипедов.
В стоимость входит билет на велосипед,
бронирование и сбор за бронирование.
Билеты на велосипед и бронирование не
могут быть изменены, отменены или
возвращены.
Пассажиры несут ответственность за
погрузку и присмотр за своими
велосипедами в поездах. Перевозчик или
чешский транспорт не несет ответственности
за повреждение или потерю велосипедов в
поезде.
Данные компании
Czech-Transport.com управляется компанией H-TEAM,s.r.o.
(Ltd.).
Рег. номер: 24777315
Номер НДС: CZ24777315
Компания зарегистрирована Городским
судом Праги, раздел C, дело № 173434.